skip to Main Content

“Valdančių mulų” ir “Žiniasklaidos mulų” pasai ….

 

2021 m. gegužės 13 d., ketvirtadienį https://krantai.blogspot.com paskelbė straipsnį : Galimybių pasas ar Tikimybės kodas…………

 https://krantai.blogspot.com/2021/05/galimybiu-pasas-ar-tikimybes-kodas.html

Straipsnis buvo nusiųstas Vyriausybei, eilei žiniasklaidos priemonių ir daugeliui valdžios institucijų.

Rezultatas nulis – mūsų pakrypusiai valdžiai ir žiniasklaidai  kodas yra pasas ir tiek.

Na betgi buvo pamirštos dvi institucijos:

  • Valstybinė kalbos inspekcija.
  • Valstybinė lietuvių kalbos komisija.

Pastarosios interneto svetainėje yra nuoroda į LR Terminų banką.

Taigi atliekame termino „pasas“ paiešką.

Gauname aibę informacijos, kuri prasideda:

árklio pãsas

Statusas  – Aprobuotas

Sritis  -Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas / žemės ūkio veikla / gyvulininkystė / arklininkystė

Apibrėžtis (-ys) – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nustatyta tvarka išduodamas ir pildomas dokumentas, pagal kurį galima nustatyti registruoto arklinių šeimos gyvūno tapatybę.

Atitikmenys :

angl. passport for horses
pranc. passeport pour chevaux | m
vok. Pferdepass

Šaltinis (-iai) – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. rugsėjo 17 d. įsakymas Nr. 3D-680 „Dėl žemės ūkio ministro 2006 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 3D-274 „Dėl Registruotų arklių tapatybės nustatymo dokumento – paso formos, išdavimo ir naudojimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2009, Nr. 113-4826)

Ir taip visa informacija paieškai „pasas“  yra dokumentai.

Ką apie šį terminą „Galimybių pasas“ mano šios dvi kalbos sergėtojų institucijos, tikrai sužinosime ir paviešinsime.

Tačiau, kas   paneigs, kad mūsų valdžiai sumoje už tokio termino tokioje vietoje panaudojimą yra verta išduoti kad ir  „ Kalbančių mulų pasus“.

O tai  žiniasklaidai ir žurnalistams, kurie nuolankiai priėmė tokį terminą, – „Žiniasklaidos  mulų pasus“ …..

 

Facebook komentarai
Back To Top });}(jQuery));