skip to Main Content
Briuselio teismas įsakė Belgijos valstybei per 30 dienų panaikinti visas koronaviruso priemones arba jas tinkamai suformuoti pagal įstatymą

Briuselio teismas įsakė Belgijos valstybei per 30 dienų panaikinti visas koronaviruso priemones arba jas tinkamai suformuoti pagal įstatymą

Associated Press

2021 m. Kovo 31 d., 20:21

Trečiadienį Briuselio teismas įpareigojo Belgijos valstybę arba panaikinti visas koronaviruso priemones per 30 dienų, arba jas tinkamai įforminti pagal galiojančią teisę.

Šis sprendimas buvo priimtas tenkinus ieškinio reikalavimą, kurį iškėlė Belgijos žmogaus teisių lyga, ne pelno organizacija, kuri ne kartą ragino vyriausybę nutraukti ministrų nutarimų naudojimą infekcijų prevencijos priemonėms įgyvendinti be įstatymų leidėjų sutikimo.

Vidaus reikalų ministras Annelies Verlinden teigė, kad vyriausybė apskųs šį sprendimą ir kad Belgijos dabartiniai koronaviruso apribojimai, įskaitant naktinę komendanto valandą, nebūtinų tarptautinių kelionių draudimą ir kitas infekcijas kontroliuojančias priemones, lieka galioti.

Vidaus reikalų ministerija, aiškindama sprendimą dėl apeliacijos, pareiškime teigė, kad aukščiausias šalies administracinis teismas anksčiau nusprendė, kad „dabartinis teisinis pagrindas iš tikrųjų yra pakankamas kaip teisinis pagrindas ministro įsakymui“.

Briuselio teismas nurodė, kad Belgijos valstybė turės sumokėti 5000 eurų baudą per dieną (5872 USD per dieną), jei per 30 dienų nesilaikys sprendimo.

Ministro pirmininko Aleksandro De Croo vyriausybė rengė vadinamąjį pandemijos įstatymą, kuris trečiadienį buvo aptartas su įstatymų leidėjais.

„Mes manome, kad atsižvelgiant į pagrindinių laisvių apribojimus, nustatytus kovojant su COVID-19 pandemija, diskusijos Parlamente buvo būtinos“, – sakė Belgijos žmogaus teisių lyga. „Nors šių teisių ir laisvių, žinoma, gali būti ribojama , atsižvelgiant į nagrinėjamų klausimų svarbą ir poreikį apsaugoti asmenų teises į gyvybę ir sveikatą, jie turi būti teisingi ir proporcingi.“

Belgija yra tarp kelių šalių, kurias Europos Sąjungos vykdomoji komisija kritikavo dėl jų apribojimų neesminėms kelionėms. Europos Sąjunga teigė, kad tokios priemonės gali pakenkti 27 narių bloko laisvo judėjimo ir prekybos principams.

11,5 milijono gyventojų turinti Belgija pranešė apie 876 000 patvirtintų koronaviruso atvejų ir beveik 23 000 su virusu susijusių mirčių. Hospitalizacija dėl COVID-19 pastarosiomis savaitėmis nuolat augo, o šalies sveikatos priežiūros institucijos perspėjo, kad intensyvios terapijos skyrių užimtumas iki balandžio 10 dienos gali pasiekti kritinį lygį, jei nesumažės infekcijų tempas.

Šaltinis:

Court orders Belgium to reframe virus restrictions as laws

https://abcnews.go.com/International/wireStory/court-orders-belgium-reframe-virus-restrictions-laws-76789383

A Brussels court has ordered the Belgian state to lift all coronavirus measures within 30 days or to frame them properly as law.

By The Associated Press

31 March 2021, 20:21

BRUSSELS — The Belgian state should either lift all coronavirus measures within 30 days or frame them properly as law, a Brussels court ruled Wednesday.

The ruling came in a lawsuit brought by the Belgian League of Human Rights, a nonprofit organization which has repeatedly called on the government to stop using ministerial decrees to implement infection-prevention measures without lawmakers’ consent.

Interior Minister Annelies Verlinden said the government would appeal the ruling and that Belgium’s current coronavirus restrictions, which include a night-time curfew, a ban on non-essential international travel and other measures to control infections, remain in effect.

Explaining the decision to appeal, the Interior Ministry said in a statement that the country’s highest administrative court previously ruled that “the current legal basis is indeed sufficient as a legal basis for the ministerial order.”

The court in Brussels said the Belgian state would have to pay fines of 5,000 euros per day ($5,872 per day) if it doesn’t abide by the ruling within 30 days.

Prime Minister Alexander De Croo’s government has been working on a so-called pandemic law that was debated with lawmakers on Wednesday.

“We believe that in view of the restrictions on fundamental freedoms imposed to fight the COVID-19 pandemic, a debate in Parliament was essential,“ the Belgian League of Human Rights said. “While restrictions on these rights and freedoms may of course be made, given the importance of the issues at stake and the need to protect the rights to life and health of individuals, they must be fair and proportionate.“

Belgium is among several countries that the European Union’s executive commission has criticized for their restrictions on non-essential travel. The European Union said such measures could undermine the 27-member bloc’s principles of free movement and trade.

Belgium, which has a population of 11.5 million, has reported over 876,000 confirmed coronavirus cases and almost 23,000 virus-related deaths. Hospitalizations due to COVID-19 have risen consistently in recent weeks, and the country’s health authorities have warned that intensive care unit occupancy could reach a critical level by April 10 if the pace of infections does not slow down.

Facebook komentarai
Back To Top
});}(jQuery));